![]() ![]() They must also fend for themselves since they left their family back in rural Japan to join Honnouji (Honnouji had been paying living expenses for their families and themselves only while they were star students). Fukuroda and Omiko talk about how life's been shitty: got kicked out of their respective clubs they were sports scholarship students so once they're useless at their respective sport they're considered trash and most importantly they can't find food. Ryuko catches the shoplifters who turn out to be Fukuroda and Omiko who had been demoted to no star students because they lost to Ryuko. Suddenly Mataro shows up chasing after two shoplifters. ![]() ![]() Mako pops out of nowhere and says she's hungry. She's walking the streets limping from wounds from her battle with Tsumugu. Ryuko gives a quick summary of who she is and why she's at Honnouji City (she's after the Scissor Blade woman, she thinks Satsuki knows something, etc). This drama CD takes place right after Ryuko's battle with Tsumugu (ep 5). I made sure to include key points/dialog relevant to the main storyline (ie personalities/intentions of characters, terminology, etc.) that were missing from other translations I read online. I did a translation-summary hybrid of the drama CD that came with the 2nd blu-ray release. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |